La villa urbana e la villa rustica (2)

Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
La villa urbana e la villa rustica (2)

Frugifer erit certe fundus, si direxeris aedificationem non ad luxum nostrae aetatis, sed ad antiquorum diligentiam. Antiqui enim aedificabant ad fructuum rationem, nostri aequales faciunt ad libidines indomitas. Itaque antiquorum villae rusticae erant maiores pretii quam urbanae, nunc autem contra accidit.
Tunc laudabant villam, si habebat culinam rusticam bonam, praesepes laxas, cellam vinariam et oleariam ad modum agri aptam. Item providebant ut cetera essent in villa ad agrorum fertilitatem apta.
Nunc contra villam urbanam magnam ac maxime politam ac ornatam aedificant, eius aestiva triclinaria spectant ad frigus solis orientis, hiberna ad solem occidentem; contra antiqui curabant in quam partem cella vinaria aut olearia fenestras haberet. quia vinum in cella quaerit aere, frigidam, item oleum calidam.
da Varrone


Oggi hai visualizzato brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 15 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/38689

[darkshines] - [2015-11-05 09:54:08]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile