Le case devono essere adeguate al ceto di chi vi abita

Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Le case devono essere adeguate al ceto di chi vi abita

In privatis aedificiis propria loca (ambienti privati) patribus familiarum et communia cum extraneis aedificari debent. Nam in loca quae propria sunt non omnes possunt intrare, nisi invitati, quemadmodum (come) sunt cubicula, triclinia, balnea ceteraque quae habent similesusus. Communia autem sunt vestibula, cavaedium, perystilia. Igitur iis, qui communi fortuna (di ceto medio) sunt, non necessaria sunt magnifica vestibula nec tablina neque atria. Qui autem fructibus rusticis serviunt (si dedicano), in eorum vestibulis stabula et tabernas, in aedibus cryptas, horrea, apothecas aedificare debent, ubi fructus serbari possunt, potius quam (piuttosto che) loca ad elegantiae decorem. Item feneratoribus et publicanis vestibula aedificarei debent commoda et ab insidiis tuta; forensibus autem elegantia et spatiosa et apta ad conventus (alle riunioni); nobilibus vero, qui honores (cariche pubbliche) magistratusque gerunt et praestare debent officia civibus, vestibula regalia alta et perystilia amplissima, quod in domibus eorum saepe publica consilia et privata iudicia arbitriaque conficiuntur.
da Vitruvio


Oggi hai visualizzato brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 15 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/38668

[darkshines] - [2016-01-28 19:48:25]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile