L'educazione dei figli

Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
L'educazione dei figli

Nam pridem filium non in cellula emptae nutricis (di una balia a pagamento), sed in gremio matris educabant et eius praecipua laus erat curare domum et inservire liberis. Eligebant autem maiorem natu (anziana) propinquam probatis spectatisque moribus eique omnem familiae subolem committebant. Ac non solum studia urbanitatemque, sed remissiones etiam lususque («giochi», acc.) puerorum sanctitate ac verecundia temperabat. Sic Cornelia Graccorum, sic Aurelia Caesaris, sic Atia Augusti mater praefuit educationibus ac produxit principes liberos. At nunc natum filium delegant Graeculae ancillae et ei adiungunt unum aut alterum (uno o due) ex omnibus servis, plerumque vilissimum nec ullo serio ministerio accomodatum. Eorum fabulae et errores teneros et virides et rudes animos imbuunt nec quisquam (e nessuno) in tota domo pensi habet (se ne preoccupa). Quin etiam (Anzi) parentes nec probitati neque modestiae parvulos assuefaciunt, sed intemperantiae et dicacitati, per quae paulatim impudentia irrepit et sui aliorumque contemptio.
da Tacito


Oggi hai visualizzato brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 15 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/38658

[darkshines] - [2016-01-26 14:44:42]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile