Ponzio finge di voler assediare Luceria e attira i Romani in trappola


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Ponzio finge di voler assediare Luceria e attira i Romani in trappola

Laetius quam verius litato, Pontius exercitu educto circa Caudium castra quam potest occultissime locat. Inde ad Calatiam, ubi iam consules Romanos castraque esse audiebat, milites decem ("diecie, indecl.) pastorum habitu mittit et pecora pascere iubet haud procul Romanis praesidiis. Praecipit deinde illis ut, ubi inciderint in praedatores, idem sermo omnibus constet; legiones Samnitium in Apulia esse, Luceriam omnibus copiis circumsedere, nec tantum abesse ut vi capiant. Qui rumor, ante de industria volgatus, venerat ad Romanos, sed fidem auxere captivi, maxime quod sermo inter omnes congruebat. Constituunt consules Lucernis opem exercitum Romanum ferre, bonis ac fidelibus sociis, ne Apulia omnis ad praesentem terrorem deficeret. Qua Luceriam pervenirent, consulatio fuit: duae ("due", nom. f.) ad Luceriam ferebant viae, altera praeter oram Superi maris, quanto tutior tanto fere longior, altera (altera... altera "l'una... l'altra") brevior per Furculas Caudinas.
da Livio


Oggi hai visualizzato brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 15 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/38593

[silvana] - [2015-09-21 13:13:11]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile