Prima battaglia di Ciro contro Tamiri

Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Prima battaglia di Ciro contro Tamiri

Cyrus, subacta Asia et universo Oriente in potestatem redacto, Scythis bellum gerit. Erat eo tempore regina Scytharum Tamyris, quae, adventu hostium non territa, cum prohibere eos transitu Araxis fluminis posset (cong. impf. da possum "posso"), transitum hostibus permisit; nam existimabat sibi facilem fore pugnam intra regni sui terminos, hostibus fuga perardua relicta ob obiectum fluminis. Itaque Cyrus traiectis copiis, cum aliquantisper in Scythiam processisset, castra posuit. Dein postero die simulato metu quasi refugiens ("come se...") castra deseruit, et vini copiam et ea, quae epulis erant necessaria, reliquit. Hoc cum nuntiatum reginae esset, adulescentulum filium ut eum insequeretur ("inseguisse") cum tertia parte copiarum misit. Cum vero ventum ad castra Cyri esset, ignarus rei militaris adulescens, insuetos barbaros vino se onerare sinit, adeo ut priusque Scythae ebrietate quam ("che") bello victi sint. Nam cum haec cognovisset, Cyrus revertit per noctem et saucios opprimit omnesque Scythas cum reginae filio interfecit.
da Giustino


Oggi hai visualizzato brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 15 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/38565

[darkshines] - [2016-01-23 15:10:20]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile