Ambiorìge tenta un assalto a sorpresa contro l'accampamento di Cicerone

Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Ambiorìge tenta un assalto a sorpresa contro l'accampamento di Cicerone

Hac victoria sublatus, Ambiorix statim cum equitatu in Atuatucos, qui eius regno finitimi erant, contendit; neque noctem neque diem iter intermittit peditatumque secum venire iubet. Re demonstrata Atuatucisque concitatis, postero die in Nervios pervenit monetque ne occasionem dimittant ultionis in Romanos pro iniuriis acceptis et perpetuae libertatis; interfectos esse legatos duos ("due", acc. m.) magnamque partem exercitus deletam esse demonstrat, adeo ut nihil esset negotii ("non presentava alcuna difficoltà") legionem, quae cum Cicerone hiemabat, subito oppressam exstinguere. Hac oratione facile permoti, Nervii magnas manus cogunt et de improviso ad Ciceronis hiberna advolant, nondum ad eum fama de Titurii morte tradita. Huic (cioè "a Cicerone") quoque accidit ut nonnulli milites, qui lignationis munitionisque causa in silvas discesserant, repentino equitum adventu interciperentur. His circumventis magna manu Nervii, Atuatuci atque horum omnium socii clientesque legionem oppugnare incipiunt. Nostri celeriter ad arma concurrunt, vallum conscendunt.
da Cesare


Oggi hai visualizzato brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 15 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/38562

[silvana] - [2015-09-17 18:53:29]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile