La povertà è il miglior riparo


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
La povertà è il miglior riparo

Due ("due", nom. m.) muli iter idem faciebant, sarcinis gravati; unus eorum fiscos pecunia plenos, alter saccos hordeo refertos portabat. Ille, pretioso onere superbus, excelsa cervice incedebat, clarum tintinnabulum iactabat comitemque spernebat; hic post eum placidos et quietos gradus faciebat. Subito latrones ex insidiis eruperunt: mulum, qui pecuniam portabat, ferro vulneraverunt, nummos diripuerunt, mulum vili hordeo onustum neglexerunt. Tum mulus, qui vulnera acceperat, tristem sortem suam flebat; alter autem dicebat: «Res prospere mihi evenit, quem latrones non vulneraverunt quique sarcinas non amisi». Hac fabella Aesopus ille id docet: impotentes hominum cupiditates divitiae excitant; divites semper magnis periculis, immaturae interdum neci obnoxii sunt; ideo angores et pavores eorum vitam terrent; homines qui autem in paupertatem aetatem degunt, nullius inimici invidiam movent eorumque vita tuta est et placida.
da Fedro


Oggi hai visualizzato brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 15 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/38541

[darkshines] - [2015-11-12 16:20:54]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile