Magnanimità di Emilio Paolo


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Magnanimità di Emilio Paolo

Cum Perseo autem Aemilius Paulus consul dimicavit vicitque eum viginti milibus peditum ("ventimila fanti", abl. m.) eius occisis. Equitatus cum rege integer fugit. Romanorum centum ("cento", indecl.) milites amissi sunt. Urbes Macedoniae omnes, a rege rectae, Romanis se dediderunt; ipse rex, ab amicis desertus, venit in Pauli potestatem. Sed honorem ei Aemilius Paulus consul non quasi victo habuit. Nam et cupientem ad pedes sibi cadere non permisit et iuxta se in sella collocavit. Macedonibus et Illyriis hae leges a Romanis datae sunt: populi victi liberi erunt et dimidium eorum tributorum praestabunt, quae ("che", acc. n. plur.) regibus praestiterant, quia populus Romanus pro aequitate neque avaritia dimicaverat. Itaque in conventu infinitorum populorum Paulus hoc pronuntiavit et legationes multarum gentium magnificenti convivio pavit. Eiusdem hominis est et bello vincere et in convivii apparatu elegans esse.
da Eutropio


Oggi hai visualizzato brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 15 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/38539

[darkshines] - [2015-11-06 12:39:58]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile