Alessandro Magno sfugge a un attentato

Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Alessandro Magno sfugge a un attentato

Iam ad regem Alexandrum proeliantium clamor pervenerat, cum ille, imminentem periculum contemnes, loricam suam sumpsit et ad prima signa pervenit. Sed Arabs quidam ("un Arabo"), Darei miles, regem conspexit et, gladium clipeo tegens, quasi transfuga, ante regis pedes se proiecit, auxilium petens. Tum rex supplicem benigne acceptum manu ("con la mano") sustulit et inter suos accepit. At statim barbarus iste mendax gladio regis cervicem appetivit. Alexander tamen exigua corporis declinatione ictum evitavit et barbari manum ("la mano", acc. f. sing.) ferro amputavit. Sed inevitabile est fatum. Paulo post, dum Alexander rex inter primores acriter dimicat, sagitta ictus, graviter vulneratus cecidit. Cum autem medicus eius Philippus sagittam per loricam adactam et in humero stantem evellit, multum sanguen e vulnere manare coepit ("cominciò"). Sed Alexander ne oris quidem (ne... quideem "neppure") colorem mutavit et, dum medicus sanguen supprimit et vulnus obligatum premit, aequo animo stetit.
da Curzio Rufo


Oggi hai visualizzato brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 15 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/38518

[silvana] - [2015-08-14 12:50:34]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile