I Romani in Africa prima della guerra giugurtina


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
I Romani in Africa prima della guerra giugurtina
Pagina 254 Numero 34

Bellum scribam quod ("che", acc. n. sing.) populus Romanus cum Iugurtha rege Numidarum gessit, primum (avv.) quia magnum et atrox variaque victoria fuit, dehinc quia tunc primum de nobilitatis superbia dissensio fuit. Sed priusquam rei ("della narrazione") initium expedivero, pauca supra repetam. Itaque omnia recentia magis magisque ("sempre di più") in aperto erunt. Bello Punico secundo, quo ("durante la quale", abl. n. sing.) dux Carthaginiensium Hannibal Italiae opes maxime adtriverat, Masinissa rex Numidarum in amicitiam a P. Scipione receptus est. Postquam Carthaginienses vicerat, populus Romanus Africae multas urbes totidemque agros regi dono dedit. Igitur amicitia Masinissae erga Romanos bona atque honesta permansit. Deinde Micipsa filius regnum solus obtinuit, quia eius ("di lui", "suoi") fratres animam efflaverant. Micipsa Iugurtham, filium Mastanabalis fratris, cum liberis suis domi habuit et educavit. Brevi tempore Iugurtha, iuvenis impigro atque acri ingenio, sibi ("a sé") multos cives Romanos familiari amicitia coniunxit.
da Sallustio


Oggi hai visualizzato 12 brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 3 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/38506

[silvana] - [2015-09-15 18:39:15]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!
Modalità mobile