Folle capriccio del re Ciro

Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Folle capriccio del re Ciro

 Cyrus, cum Babylona oppugnaturus festinaret, Gynden, amnem late fusum, vado transire temptavit, quod vix tutum est etiam cum ad minimum aestate deductum est. Ibi unus ex equis albis, qui trahĕre regium currum solebant, abreptus a flumine (= «corrente») vehementer commovit regem, qui iuravit se amnem illum regis comitatum auferentem eo redacturum, qui transiri calcarique etiam a feminis posset. Huc deinde omnem transtŭlit belli apparatum et tam diu assedit operi, donec centum et octoginta cuniculis divisum alveum in trecentos et sexaginta rivos dispergĕret ac siccum relinquĕret. Periit itaque et tempus, magna in magnis rebus iactura, et militum ardor, quem ille inutilis labor fregit, et occasio aggrediendi imparatos hostes, dum rex bellum indictum hosti cum flumine gerit.
da Seneca


Oggi hai visualizzato brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 15 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/38424

[silvana] - [2018-12-07 12:01:00]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile