Astuto stratagemma di Annibale il vecchio


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Astuto stratagemma di Annibale il vecchio

 Superior (= «il Vecchio») Hannĭbal a Duilio consule navali proelio victus, timens ne classis amissae poenas daret, offensam astutiā mire avertit. Nam ex illa infelici pugna, priusquam cladis nuntius domum perveniret, quendam ex amicis composĭtum et subornatum Carthaginem misit. Qui, postquam civitatis eius Curiam intravit: «Consulit vos – inquit – Hannĭbal, cum dux Romanorum magnas secum maritimas trahens copias advenĕrit, num cum eo confligĕre debeat». Acclamavit universus senatus non esse dubium quin oportēret. Tum ille: «Conflixit – inquit – et superatus est». Ita non potuerunt id factum damnare, quod ipsi fieri debuisse iudicavĕrant.
da Valerio Massimo


Oggi hai visualizzato un brano.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 14 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/38412

[darkshines] - [2017-05-16 12:36:42]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!
Modalità mobile