Saggezza legislativa dei Romani

Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Saggezza legislativa dei Romani

 Quantum maiores nostri prudentiā praestitĕrint iis qui apud ceteros sapientissimi fuisse dicuntur, considerate. Prudentissima civitas Atheniensium fuisse tradĭtur; eius porro civitatis sapientissimum Solonem dicunt fuisse, eum qui leges, quibus hodie quoque utuntur, scripsit. Is, cum interrogaretur cur nullum supplicium constituisset in eum qui parentem necasset (= necavisset), respondit se id neminem facturum (esse) putasse (= putavisse). Sapienter fecisse dicĭtur, cum nihil sanxĕrit de eo quod antea commissum non erat, ne lex videretur non prohibēre sed admonēre scelus. Quanto nostri maiores sapientius (fecērunt)! Qui, cum intellegĕrent nihil esse tam sanctum quod non aliquando violaret audaciă, supplicium in parricidas singulare excogitaverunt ut, quos natura ipsa retinēre in officio non potuisset, ii magnitudine poenae a maleficio summoverentur: parricidas insui voluerunt in culleum vivos atque ita in flumen deĭci.
da Cicerone


Oggi hai visualizzato brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 15 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/38333

[silvana] - [2016-02-21 19:02:56]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile