Cavillose interpretazioni del diritto


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Cavillose interpretazioni del diritto

 Exsistunt etiam saepe iniuriae quae ex malitiosa iuris interpretatione oriuntur. ( ) Quo in genere peccavit (= «sbagliò») ille qui, cum triginta dierum indutiae cum hoste essent factae, noctu populabatur agros, quod dierum indutiae essent pactae, non noctium. ( ) Eodem modo non est probandus noster Q. Fabius Labeo (= «Labeone») qui arbĭter Nolanis et Neapolitanis de finibus a senatu missus erat et, cum ad locum venisset, cum utrisque separatim locutus est, ne cupĭde quid agĕrent atque ut regrĕdi quam progrĕdi mallent. ( ) Id cum utrique fecissent, aliquantum agri in medio relictum est, quod ille populo Romano adiudicavit. ( ) Fabius Labeo illorum fines sic ut ipsi dixĕrant terminavit, sed decipĕre hoc quidem est, non iudicare.
da Cicerone


Oggi hai visualizzato brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 15 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/38327

[silvana] - [2016-02-21 18:08:35]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile