banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
Modi diversi di imparare una lingua straniera
Pagina 320 Numero 285

 Cur ergo Graecam etiam grammaticam oderam talia cantantem? Nam et Homerus peritus texere tales fabellas, et dulcissime vanus est: et mihi tamen amarus erat puero. Credo etiam Graecis pueris Virgilius ita sit, cum eum sic discere coguntur, ut ego illum; videlicet difficultas omnino ediscendae peregrinae linguae quasi felle adspergebat omnes suavitates Graecas fabulosarum narrationum. Nulla enim verba illa noveram: et saevis terroribus ac poenis, ut nossem, instabatur mihi vehementer. Nam et latina aliquando (infans utique) nulla noveram; et tamen advertendo didici, sine ullo metu atque cruciatu, inter etiam blandimenta nutricum, et ioca arridentium et laetitias alludentium. Didici vero illa sine poenali onere urgentium, cum me urgeret cor meum ad parienda concepta sua: quae non possem, nisi aliqua verba didicissem, a non docentibus, sed a loquentibus: et ego auribus parturiebam, quidquid sentiebam. Hinc satis elucet, maiorem habere vim ad dicenda ista liberam curiositatem, quam meticulosam necessitatem.
Agostino


Hai superato il limite di traduzioni visualizzabili in un giorno.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/38297
[silvana] - [2015-12-04 15:12:50]

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!