Soggiorno di Attico ad Atene

Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Soggiorno di Attico ad Atene

 Sulla, ex Asia decedens cum Athenas venisset, quamdiu ibi fuit, secum habuit Pomponium, qui postea Atticus cognominatus est, captus illius adulescentis humanitate et doctrina. Sic enim Graece loquebatur ut Athenis natus videretur; tanta autem erat suavitas sermonis Latini ut in eo apparEret nativum quendam leporem esse, non ascitum. Idem poemata pronuntiabat et Graece et Latine sic ut nihil posset supra (= di meglio) addi. Quibus rebus factum est ut Sulla numquam eum ab se dimitteret cuperetque secum in bellum civile deducere. Cui cum persuadere tentaret: «Noli – inquit Pomponius – me velle ducere adversus meos cives, cum quibus Italiam reliqui ne contra te arma ferrem». Etiam Ciceroni in omnibus eius periculis tam singularem fidem praebuit ut ei, in exsilium ex patria fugienti, ducenta et quinquaginta sestertium milia donaverit. Tranquillatis rebus Romanis, remigravit Romam, et eum discedentem universa Atheniensium civitas sic prosecuta est ut lacrimis dolorem et futurum desiderium (rimpianto) indicaret.
da Cornelio Nepote


Oggi hai visualizzato brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 15 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/38171

[degiovfe] - [2019-06-10 10:21:04]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile