Gli indovini non sanno niente


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Gli indovini non sanno niente

 De illis rebus, quae in philosophia versantur, numquid est quod quisquam divinus (indovino) aut respondere soleat aut consuli quid bonum sit, quid malum, quid neutrum? Sunt enim haec propria philosophorum. De officio numquis haruspicem consulit quem ad modum sit cum parentibus, cum fratribus, cum amicis vivendum? Ad sapientes haec, non ad divinos referri solent. Quid? Quae a dialecticis aut physicis (studiosi del mondo fisico) tractantur, numquis divinus divinare potest unusne mundus sit an plures, quae sint initia rerum, ex quibus nascuntur omnia? Physicorum est ista prudentia (competenza scientifica). [...] Quid? Cum quaeritur qui sit optimus rei publicae status, quae leges, qui mores aut utiles aut inutiles, haruspicesne ex Etruria arcessentur an principes statuent et viri periti rerum civilium? Quodsi nec earum rerum, quae subiectae sensibus sunt, nec earum quae in philosophia disseruntur ulla divinatio (possibilità di interpretazione) est, quarum rerum sit (divinatio), nullo modo intelligo.
da Cicerone


Oggi hai visualizzato brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 15 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/38137

[silvana] - [2016-10-15 19:24:06]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile