Un uomo sicuro di sé


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Un uomo sicuro di sé

 Marcus Aemilius Scaurus, cum iam in extrema senectute esset et adversa valetudine laboraret, retinebat pristinum animi vigorem, quem in se defendendo apud populum ostendit. Nam, cum Varius quidam, Hispanus origine, cupidus veteris iniuriae ulciscendae, eum accusavisset quod pecuniam ab hostibus accepisset ut patriam proderet, venit ipse, suis pedibus, in forum ad se expurgandum cum multis adulescentibus patriciis. Data facultate verba faciendi, sic brevi causam egit. «Hispanus Varius» inquit «huius urbis inquilinus, ait Marcum Aemilium Scaurum senatorem rei publicae prodendae causa ab hostibus pecunia corruptum esse. Ad quam accusationem confirmandam nullus testis est. Marcus Aemilius Scaurus, contra, vir consularis et senator Romanus, iudices, negat se ad tantum facinus patrandum paratum fuisse. Utri vobis credendum putatis?». Quod cum dixisset, finem dicendi fecit. Tam gravis et severa vox accusationis refellendae causa fuit. Nam populus, qui nominis Romani colendi studiosissimus erat, accusatori facultatem actionis agendae recusavit.
da Lhomond


Oggi hai visualizzato brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 15 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/38010

[silvana] - [2015-11-04 11:32:28]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile