L’addestramento dei soldati e degli ufficiali


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
L’addestramento dei soldati e degli ufficiali

 In primis tirones edocendi sunt militarem gradum (= passo militare). Nihil magis in itinere custodiendum est quam incedendi ordo. Militari enim gradu viginti milia passuum horis quinque conficienda sunt. Sed etiam cursui praecipue assuefaciendi sunt tirones ut maiore impetu in hostem procurrant vel ad explorandum alacriter pergant. Ad saltum etiam, quo vel fossae transiliuntur vel impediens aliqua altitudo superatur, exercendus est miles. Natandi usum aestivis mensibus omnis tiro debet condiscere. Ideoque veteres Romani Campum Martium vicinum Tiberi delegerunt ut iuventus post exercitium armorum sudorem pulveremque dilueret ac lassitudinem cursus natando deponeret. In eligendis vero praefectis magna cura adhibenda est. Centurio eligendus est procera statura, qui omnem artem didicerit armaturae, magis ad faciendum quam ad imperandum paratus. Similiter eligendus est decurio, qui turmae equitum praeponatur, ut possit turmales suos erudiendos curare.
da Vegezio


Oggi hai visualizzato brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 15 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/37986

[silvana] - [2016-01-12 17:28:32]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile