Presagi funesti e sacrifici riparatori


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Presagi funesti e sacrifici riparatori

 Priusquam consules proficiscerentur novendiale sacrum fuit quia Veiis de caelo lapidaverat. Sub (= immediatamente dopo) unius prodigii mentionem, alia quoque nuntiata: Minturnis aedem Iovis et lucum MarIcae, item Atellae murum et portam de caelo tactam; Minturnenses, terribilius quod esset, adiciebant sanguinis rivum in portam fluxisse: et Capuae lupus nocte portam ingressus vigilem laniaverat. Haec procurata hostiis maioribus (= con sacrifici di animali di grossa taglia) prodigia, et supplicatio diem unum fuit ex decreto pontificum. Inde iterum novendiale instauratum quod in Armilustro lapidibus visum pluere. Liberatas religione mentes turbavit rursus nuntiatum Frusinone natum esse infantem quadrImo parem nec magnitudine tam mirandum quam quod is quoque, ut Sinuessae biennio ante, incertus mas an (o) femina esset natus erat. Id vero haruspices ex Etruria accIti foedum ac turpe prodigium dixerunt: extorrem agro Romano, procul terrae contactu, alto mergendum. Vivum in arcam condidEre provectumque in mare proiecerunt.
da Livio


Oggi hai visualizzato brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 15 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/37949

[silvana] - [2016-01-10 16:59:07]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile