Mario si impadronisce di una fortezza nei pressi di Capsa


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Mario si impadronisce di una fortezza nei pressi di Capsa
Pagina 96 Numero 34

 Multis locis Capsensium potitus, Marius aliam rem aggreditur. Haud longe a flumine Muluccha, quod Iugurthae Bocchique regnum diiungebat, erat inter ceteram planitiem mons saxeus, mediocri castello satis patens (sufficiente ad accogliere); in immensum mons editus erat, uno perangusto aditu relicto: quem locum Marius, quod ibi regis thesauri erant, summa vi capere intendit. Iter angustum admodum erat, utrimque praecisum. Milites neque pro opere consistere propter iniquitatem loci neque inter vineas sine periculo administrare (lavorare) poterant: optimus quisque aut cadebat aut sauciabatur. Marius iam anxius erat, cum quidam Ligus, ex cohortibus auxiliariis miles gregarius, castris aquatum egressus, haud procul ab latere castelli animadvertit inter saxa repentes cochleas et, cupiditate eas legendi, paulatim prope ad summum montis egressus est. Erat forte in eo loco grandis ilex, paulum modo prona: cuius ramis et eminentibus saxis nisus, Ligus in castelli planitiem pervenit. Exploratis omnibus, quae mox usui fore ducebat, Ligus propere Marium adit, acta edocet, et hortatur ut ab ea parte, quA ipse ascenderat, castellum temptet. Tum Marius ex copiA tubicinum et cornicinum quam velocissimos delegit et quattuor centuriores: omnes iussi sunt Liguri parEre. Igitur, diu multumque fatigati, tandem in castellum pervenerunt et id ceperunt.
da Sallustio


Oggi hai visualizzato un brano.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 14 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/37916

[silvana] - [2016-01-11 12:23:30]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!
Modalità mobile