Bisogna esercitare lo spirito più che il corpo


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Bisogna esercitare lo spirito più che il corpo

 Cogito mecum quam multi corpora exerceant, ingenia quam pauci; quam imbecilli animo sint quorum lacertos umerosque miramur. Corpus enim multis eget rebus, ut valeat; animus ex se crescit, se ipse alit, se exercet. Illis multo cibo, multa potione opus est, multo oleo, longA denique operA: tibi continget virtus sine apparatu, sine impensA. Quidquid potest facere te bonum, tecum est. Quid tibi opus est, ut sis bonus? Velle. Quid autem melius potes velle quam eripere te huic servituti, quae omnes premit? [...] Libera te primum metu mortis (illa nobis iugum imponit), deinde metu paupertatis. Si vis scire quam nihil in illa mali sit, compara inter se pauperum et divitum vultus: saepius pauper et fidelius ridet; nulla sollicitudo pauperi est, etiam si qua incidit curam, velut nubes levis transit; horum, qui felices vocantur, hilaritas ficta est aut gravis et suppurata tristitia. Vides illum Scythiae Sarmatiaeve regem, insigni capitis decorum? Si vis illum recte aestimare totumque scire qualis sit, fasciam solve: multum mali sub illa latet. Quid de aliis loquor? Si perpendere te voles, sepone pecuniam, domum, dignitatem, intus te ipse considera.
da Seneca


Oggi hai visualizzato brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 15 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/37905

[silvana] - [2016-01-16 20:36:31]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile