Perché Annibale sia stato straordinario

Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Perché Annibale sia stato straordinario

Nescio an Hannibal mirabilior adversis, quam secundis rebus puerit, quippe qui (poiché egli), cum in hostium terra per annos tredecim tam procul ab domo bellum gereret exercitu non suo civili, sed mixto ex colluvione omnium gentium, quibus non lex, non mos, non lingua communis, alius habitus vestis, alia arma, alii ritus, alia sacra, alii prope dei essent (= erant), ita quodam uno vinculo copulavit eos, ut nulla nec inter ipsos nec adversus ducem seditio existeret, cum (concessivo) et pecunia saepe in stipendium et commeatus in hostium agro deessent, quorum inopia priore Punico bello, multa facinora inter duces militesque commissa erant. Postquam Hasdrubalis vero exercitus cum duce, in quibus spes omnis reposita victoriae erat, deletus erat, quis non putabat mirabile nullum motum in castris factum esse?
da Livio


Oggi hai visualizzato brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 15 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/37749

[silvana] - [2015-08-05 17:02:22]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile