Straordinarie doti del giovane Pompeo

Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Straordinarie doti del giovane Pompeo

Quid tam novum quam adulescentulum privatum exercitum difficili reipublicae tempore conficere? Confecit. Huic praeesse? praefuit. Rem optime ductu suo gerere? gessit. Quid tam praeter consuetudinem quam homini praeadulescenti, cuius aetas a senatorio gradu longe aberat, imperium atque exercitum dari, Siciliam permitti atque Africam et belli administrationem in ea provincia? Fuit in his provinciis singulari innocentia, gravitate, virtute: bellum in Africa maximum confecit, victorem exercitum deportavit. Quid vero tam inauditum quam equitem Romanum triumphare? At eam quoque rem populus Romanus non modo vidit, sed etiam studio omni visendum (degna di essere veduta) putavit. Quid tam inusitatam quam ut, cum duo consules clarissimi fortissimique essent, eques Romanus ad bellum maximum formidosissimumque pro consule mitteretur? Tanta in eo rei publicae gerendae (di ben guidare lo stato) spes constituebatur.
da Cicerone


Oggi hai visualizzato brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 15 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/37747

[silvana] - [2015-07-31 14:50:46]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile