L'apologo di Menenio Agrippa


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
L'apologo di Menenio Agrippa

Urbs plena erat ingenti pavore et omnia suspensa erant metu mutuo. Plebs relicta erat ab suis et timebat violentiam Patrum, Patres timebat plebem residentem in urbe. Profecto nulla reliqua spes (speranza) erat nisi in civium concordia. Consensu senatus missus est orator Menenius Agrippa, facundus vir et, quod inde oriundus erat, plebi carus. Hanc (questa, acc.) narrationem fecit: «Cum in homine non, ut nunc, omnes artus inter se consentiebant, sed omnibus artubus erat verbi et cogitationis facultas, aliae partes corporis indignatae erant quod suae curae, sui labores, sua ministeria omnia ventri dabant, et venter laetus erat ob voluptates, sic aliae corporis partes conspiraverunt: inde nec manus portabant cibum ad os nec os accipiebat datum, nec dentes manducabant. Dum cupiunt ventrem fame domare, ad extremam famem ductae sunt. Nam etiam venter non inutilis erat et, quamquam alebatur, etiam alebat. Ventri sanguis restituebatur omnibus partibus corporis et dividebatur in venas et digestione mutabatur. Exemplo, a Menenio Agrippa irae plebis in patres comparatae sunt cum corporis seditione et animi placati sunt».
da Livio


Oggi hai visualizzato brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 15 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/37685

[darkshines] - [2015-07-30 10:19:34]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile