La scimmia giudice del lupo e della volpe


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
La scimmia giudice del lupo e della volpe

Quicumque (Chiunque) turpi fraude innotuitm etiam si verum dicit, amittit fidem. Brevis Aesopi fabula hoc (ciò) firmat.
Lupus arguebat vulpem, quoniam illa (quella) furti eius divitiarum crimen commiserat. Vulpes autem negabat: «Innocens sum, quia numquam furtum feci». Tum iudex inter vulpem et lupum sedit simus.
Uterque causam suam peroravit, simius querimoniam utriusque acri mente audivit et hanc (questa) sententiam edixit, quod nec vulpi nec lupo credebat: «Tu, lupe, numquam divitias perdidisti; tu vero, vulpes, quod (ciò che) negas pulchre subripuisti». Iudicium neutrum absolvit, utrumque damnavit.
da Fedro


Oggi hai visualizzato brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 15 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/37668

[darkshines] - [2016-06-08 15:51:26]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile