Curione e Varo nella guerra civile

Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Curione e Varo nella guerra civile

Curio Marcium Uticam navibus praemittit: ispe cum exercitu eodem proficiscitur biduique iter progressus ad flumen Bagradam pervenit. Ibi C. Caninum Rebilum legatum cum legionibus relinquit: ipse cum equitatu antecedit ad exploranda castra Cornelia, quod is locus peridoneus castris habebatur. Id est iugum eminens in mare, utraque ex parte praeruptum atque asperum, sed tamen paulo amplius passus mille. Sed hoc itinere est fons quo mare succedit longius, lateque is locus restagnat: si quis vitare voluerit, sex milium circuitu in oppidum pervenit. Curio se in castra ad Bagradam recipit, posteroque die Uticam exercitum ducit et prope oppidum castra ponit. Proxima nocte centuriones Marsi duo ex castris Curionis cum manipularibus suis duobus et viginti ad Attium Varum profugiunt. Hi auribus Vari serviunt - nam quae volumus, ea credimus libenter - et confirmant certe totius exercitus animos alienos esse a Curione. Varus postero die mane legiones ex castris educit: facit idem Curio. In castris Curionis magnus omnium incessit timor animis. Unusquisque opiniones fingebat: civile bellum (sott. esse): (se esse) genus hominum cui libere facere liceret et sequi quod velet. Dubia ("Le incertezze") durius accipiebantur, nonnulla etiam fingebantur ab his qui volebant diligentiores videri.
da Cesare


Oggi hai visualizzato brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 15 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/37562

[darkshines] - [2016-09-08 19:39:56]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile