Opere di Augusto

Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Opere di Augusto

Capitolium et Pompeium theatrum impensa magna refeci, sine ulla inscriptione nominis mei. Rivos aquarum compluribus locis vetustate labentes ("che andavano in rovina") refeci et aquam quae Marcia appellatur duplicavi. Forum Iulium et basilicam consumptam incendio sub titulo nominis filiorum meorum inchoavi et, si vivus non perfecissem ("se non la avessi portata a termine da vivo"), ab heredibus meis iussi perfici. Duo et octoginta ("Ottantadue") templa deorum in urbe consul sextum ("per la sesta volta") ex autoritate senatus refeci nullo praetermisso ("senza che ne fosse trascurato alcuno") quod eo tempore refici pontesque omnes praeter Mulvium et Minucium. In privato solo Martis Ultoris templum forumque Augustum ex manubiis fci. Theatrum ad aedem Apollinis in solo magna ex parte privato feci, quod sub nomina M. Marcelli generi mei fuit. Dona ex manubiis in Capitolio et in aede Vestae et in templo Martis Ultoris consecravi.
da Res gestae divi Augusti


Oggi hai visualizzato brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 15 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/37558

[biancafarfalla ] - [2016-08-12 18:23:06]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile