Esempi di ira e di serenità


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Esempi di ira e di serenità

 Nihil aeque profuerit quam primum intueri deformitatem irae, deinde periculum: Aiacem in furorem egit ira, in mortem furor; rex Alexander Clitum, carissimum sibi et una educatum, inter epulas transfodit manu sua; Lysimachum aeque familiarem sibi leoni obiecit; Telesphorum Rhodium, amicum suum, cum aures illi nasumque abscidisset, in cavea velut aliquod novum animal pavit. Utinam ista saevitia intra peregrina exempla manisset nec in Romanos mores cum aliis vitiis transisset! Ergo nemini irascamur; dicat quisque sibi, quotiens lacessitur: «Ignoverunt multi hostibus: ego non ignoscam male dicentibus?». Sequamur moderata exempla eorum quibus nec ad irascendum causa defuit, nec ad ulciscendum potestas. Quid enim facilius fuit regi Antigono quam duos manipulares duci ad mortem iubere, qui incumbentes eius tabernaculo de rege suo male loquebantur? Audierat omnia Antigonus, utpote cum inter dicentes et audientem palle ("la tenda") interesset, et «Longius discedite - inquit - ne vos rex audiat».
da Seneca


Oggi hai visualizzato brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 15 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/37530

[silvana] - [2015-06-30 16:09:20]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile