I cervi e i buoi


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
I cervi e i buoi

 Cervus, nemorosis excitatus latibulis, ut venatorum efugeret instantem necem, caeco timore proximam villam petit et se condidit. Boves eum interrogaverunt: «Cur hominum tecto te, infelix, commisisti?». At ille supplex: «Auxilia mihi date, vos modo-inquit-parcite; cum occasio mihi data erit, clam erumpam!». Diu cervus inter boves latuit; frondem et fenum eis bubulcus dedit neque cervum vidit: eunt subinde et redeunt omnes rustici, nemo animadvertit; transit etiam vilicus, nec ille quicquam sentit. Tum cervus gratias bubus egit, quia ibi salutem invenerat. Sed ex bubus unus respondit: «Salvum te cupimus quidem, sed, si ille qui oculos centum habet venerit, magno in periculo vita vertetur tua». Paulo post dominus venit et accedit ad praesaepe: «Cur frondis parum est? Stramenta desunt». Dum scrutatur singula, cervi quoque alta conspicatur cornua; quem, convocata familia, iubet occidi. Haec significat fabula dominum videre plurimum in rebus suis.
da Fedro


Oggi hai visualizzato brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 15 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/37465

[darkshines] - [2016-05-21 14:37:11]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile