Il giovenco, il leone e il brigante

Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Il giovenco, il leone e il brigante

Olim leo, omnium animalium princeps, super pinguem iuvencum, in silva captum, stabat et eum iam voraturus erat, cum intervenit latro, qui illac ambulabat et partem animalis, ut famem placaret, a leone petivit. Itaque leo dixit: "Partem darem (traduci con il condizionale presente), nisi improbus homo esses, qui alios homines spoliat et totam praedam sibi tenet". Sic improbum reiecit. Forte innoxius viator in eundem locum pervenit, qui, leone viso, territus recessit. Cui placidus leo: "Ne timueris, - inquit - sed appropinqua. Tolle aequo animo partem quae debetur modestiae tuae!". Tunc, divisa praeda, silvam petivit, ut daret homini accessum.
da Fedro


Oggi hai visualizzato brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 15 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/37139

[darkshines] - [2015-07-15 18:55:30]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile