Ificrate Ateniese


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Ificrate Ateniese

Iphicratem Atheniensem maxime («moltissimo, soprattutto») laudant rerum scriptores non solum propter magnitudinem et gloriam rerum gestarum sed etiam propter militaris rei peritiam. Fuit enim praeclarus dux non solum aetatis suae sed omnium temporum. Multa bella gessit, saepe exercituum dux fuit, semper consilio hostes vicit, in re militari multa renovavit. Nam pedestria arma mutavit; cum ante illum («quel») imperatorem pedestres copiae Atheniensium maximos clipeos, breves hastas, minutos gladios contra hostes adhibebant, ipse («egli») peltam pro parma fecit, hastarum et gladiorum longitudinem duplicavit et scuta parva et levia militibus dedit. Bellum cum Thracibus gessit et regem Seuthem, socium Atheniensium, in regnum restituit. Apud Corinthum copias Lacedaemoniorum fugavit et ingentem gloriam patriae suae comparavit. Fuit autem et animo magno et corpore imperatoriaque fama, sed in labore nimis remissus parumque patiens. Leges patrias numquam violavit, semper fidem servavit, miseris in rebus adversis auxilium praebuit. Vixit ad extremam senectutem in perpetua concordia cum civibus suis.
da Cornelio Nepote


Oggi hai visualizzato brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 15 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/37123

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile