Cesare evita lo scontro con gli Elvezi


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Cesare evita lo scontro con gli Elvezi
Pagina 250 Numero 4

 Postero die Helvetii castra movent. Idem facit Caesar equitatumque omnem, ad numerum quattuor milium, quem ex omni provincia et Haeduis atque eorum sociis collegerat, praemittit, ut videat hostium iter. Nostri equites cupidius novissimum agmen hostium exagitant locoque alieno cum equitatu Helvetiorum proelium committunt. Quo proelio superbiunt Helveti, quod quingentis equitibus tantam multitudinem equitum propulerant, atque audacius subsistere nonnumquam et novissimo agmine proelio nostros lacessere coeperunt (= cominciarono). Caesar suos a proelio continebat ac satis habebat in praesentia hostem rapinis, pabulationibus populationibusque prohibere (= si accontentava di impedire al nemico furti, foraggiamenti e saccheggi). Ita dies circiter quindecim iter fecerunt, et inter novissimum hostium agmen et nostrum primum non amplius quinque aut sex milibus passuum erat.
da Cesare


Oggi hai visualizzato 4 brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 11 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/36919

[silvana] - [2015-03-15 16:57:11]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!
Modalità mobile