Meglio non cedere all’ira

Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Meglio non cedere all’ira

 Notus est ille tyrannicida, qui, imperfecto opere comprehensus et ab Hippia tortus, ut conscios indicaret, circumstantes amicos tyranni nominavit quibusque maxime caram salutem eius sciebat; et cum ille singulos, ut nominati erant, occidi iussisset, interrogavit ecquis superesset. «Tu – inquit – solus; neminem enim alium cui carus esses reliqui». Effecit ira ut tyrannus tyrannicidae manus accommodaret, et praesidia sua gladio suo caederet. Quanto animosius Alexander! Qui cum legisset epistulam matris, qua admonebatur ut a veneno Philippi medici caveret, acceptam potionem non deterritus bibit: plus sibi de amico suo credidit. Hoc eo magis in Alexandro laudo, quia nemo tam obnoxius irae fuit, quo rarior autem moderatio in regibus, hoc laudanda magis est. Fecit hoc et C. Caesar ille, qui victoria civili clementissime usus est: cum scrinia deprehendisset epistularum ad Cn. Pompeium missarum ab iis qui videbantur aut in diversis, aut in neutris fuisse partibus, combussit. Quamvis moderate soleret irasci, maluit tamen non posse: gratissimum putavit genus veniae nescire quid quisque peccasset.
da Seneca


Oggi hai visualizzato brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 15 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/36540

[degiovfe] - [2017-01-22 11:43:47]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile