banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
Condanna di Milziade
Pagina 99 Numero 48

 [Miltiades] accusatus est proditionis, quod ("perché"), cum Parum expugnare posset, a rege corruptus infectis rebus discessisset ("si era ritirato senza aver concluso nulla"). Eo tempore aeger erat vulneribus, quae in oppugnando oppido acceperat. Itaque quoniam ("poiché") ipse pro se dicere non posset ("poteva"), verba fecit frater eius Stesagoras. Causa cognita ("istruito il processo") capitis absolutus pecunia multatus est, eaque lis quinquaginta talentis aestimata est, quantus in classem sumptus factus erat. Hanc pecuniam quod ("dato che") solvere in praesentia non poterat, in vincla publica coniectus est ibique diem obiit supremum.
Cornelio Nepote


Hai superato il limite di traduzioni visualizzabili in un giorno.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/36435
[traduttore30] - [2016-11-25 18:19:24]

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!