Un giudizio su Ercole

Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Un giudizio su Ercole

 Hercules, qui ob virtutem clarissimus et quasi Africanus inter deos habetur, nonne orbem terrae, quem peragrasse (= peragravisse, come il successivo "purgasse" sta per purgavisse) ac purgasse narratur, stupriis, adulteriis, libidinibus inquinavit? Nec mirum, cum esset adulterio genitus Alcmenae. Quid tandem potuit in eo esse divini (gen. part. retto da quid), qui suis ipse vitiis mancipatus et mares et feminas contra omnes leges infamia, flagitio, dedecore affecit? Sed ne illa quidem quae magna et mirabilia gessit talia iudicanda sunt ut virtutibus divinis tribuenda videantur. Quid enim tam magnificum, si leonem aprumque superavit, si aves deiecit sagittis, si regium stabulum egessit (perf. da egEro: "ripulì"), si viraginem vicit cingulumque detraxit, si equos feroces cum domino interemit? Opera sunt ista fortis viri, hominis tamen. Illa enim quae vicit fragilia et mortalia fuerunt.
da Lattanzio


Oggi hai visualizzato brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 15 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/36402

[silvana] - [2015-05-27 15:08:01]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile