La cura dell'animo è più importante della cura del corpo

Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
La cura dell'animo è più importante della cura del corpo

Antiquis mos erat, usque ad meam aetatem servatus, primis epistulae verbis adicere: «Si vales bene est, ego valeo». Recte nos dicimus: «Si philosopharis, bene est». Valere enim hoc donum est. Sine hoc aeer est animus; corpus quoque, etiam si manas habet vires, validum non est. Ergo hanc praecipue valetudine cura, deinde et (=etiam) illam secundam, quae non magno pretio tibi constabit, si volueris bene valere. Stulta est enim et minime conveniens litterato viro occupatio exercendi lacertos et dilatandi cervicem ac latera firmandi; cum tibi feliciter segina cesserit et tori creverint, nec vires umquam opimi bovis nec pondus aequabis. Ab hoc adice quod animus maiore corporis sarcina eliditur et minus agilis est. Itaque, quantum potes, circumscribere corpus tuum et animo locum laxa.
da Seneca


Oggi hai visualizzato brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 15 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/36310

[silvana] - [2015-06-08 16:49:04]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile