Intraprendenza del questore Quinto Cornificio


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Intraprendenza del questore Quinto Cornificio

In Illyricum missus aestate cum duobus legionibus Q. Cornificius, Caesaris quaestor, quamquam erat provincia minime copiosa ad exercitum alendum et bello dissensionibusque confecta et vastata, tamen ingenio, prudentia ac diligentia sua eam recepit ac defendit. Namque et castella complura locis editis posita, quorum opportunitas castellanos impellebat ad decursiones faciendas et bellum inferendum, expugnavit eamque praedam militibus donavit (quae etsi erat tenuis, tamen in tanta provinciae desperatione erat admodum grata). Deinde, cum Octavius e fuga Pharsalici proelii in illum sinum cum tota Pompeiana classe se contulisset, Cornificius, cum paucis navibus Iadertinorum, quorum fides in Romanam rem publicam semper firma fuerat, Octavii navibus potitus est ita ut, adiunctis captivis (le navi catturate) sociorum navibus, vel ingenti classe Caesar quoque, non aliter ac Pompeius, dimicare posset.
da Bellum Alexandrinum


Oggi hai visualizzato brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 15 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/36305

[silvana] - [2015-06-15 18:28:49]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile