Il rispetto del diritto della patria potestà


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Il rispetto del diritto della patria potestà

Agrariam legem tulerat tribunus plebis Caius Flaminius, ut Picenus atque Gallicus ager populo viritim divideretur. Resistebat huic actioni senatus, qui tribunum precibus minisque vexabat; postremo datum est negotium consulibus ut exercitum conscriberent quo rem publicam a plebis seditione tutarentur, sed nullo modo dimoveri Flaminius potuit quin in sententia permaneret. Monuerat eum etiam pater ut senatui cederet neve auctor seditionis esse vellet. Sed ille, in sua sententia persistens, vocata contione, legem coram populo recitaturus erat. Tum vero pater accessit ad rostra et correpto manu filio, impedivit quominus diceret. Tunc mirum exemplum editum est sive pietatis sive venerationis, qua tum Romani ius patriae potestatis prosequebantur. Qui enim universi senatus indignatione minisque non deterritus est quin legem ferret, patris manu de rostris detrahi passus est.
da Livio


Oggi hai visualizzato brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 15 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/36294

[silvana] - [2015-09-14 18:37:31]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile