La ribellione degli schiavi in Sicilia

Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
La ribellione degli schiavi in Sicilia

Quis aequo animo tulerit in populo gentium principe servos rebellare armaque in dominos capere? Primum servile bellum in ipsa Urbe temptatum est, cum Aventinum occupatum est, Capitolium obsessum (est) et a consule receptum (est); sed hic magis tumultus fuit quam bellum. Mox, imperio per diversas terras occupato, quis crederet Siciliam multo crudelis servili bello quam Punico esse vastatam? Sicilia, terra frugum ferax et tamquam suburbana provincia existimata, latifundiis civium Romanorum tenebatur, qui ad agrorum cultum multis ergastulis ac catenatis cultoribus utebantur; omnes isti servi materiam bello praebuere. Servus quidam Syrius, nomine Eunus, fanatico furore simulato, ad libertatem et ad arma, quasi deorum imperio, omnes servos concitavit; idque ut probaret divinitus fieri, in ore abdidit nucem, quam sulphure et igni stipaverat, et leniter inspirans, flammam ex ore inter verba fundebat. Primo propter hoc miraculum ad eum duo milia servorum accurrerunt, postea, refractis tota Sicilia ergastulis, Eunus exercitum LX milium hominum conscripsit, quocum castella, vicos, oppida miserabili direptione vastavit.
da Floro


Oggi hai visualizzato brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 15 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/36282

[silvana] - [2015-09-13 18:50:21]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile