A che cosa serve questa scuola?


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
A che cosa serve questa scuola?

Apud maiores nostros iuvenis qui foro et eloquentiae parabatur, deducebatur a patre ad eum oratorem qui principem locum in civitate obtinebat; hunc sectari, hunnc prosequi, huius omnibus dictionibus interesse, sive in iudiciis sive in contionibus, adsuescebat, ita ut pugnare in proelio - ut sic dixerim (per così dire) - disceret. At nunc adulescentuli nostri deducuntur in scholas istorum qui rhetores vocantur, in quibus non facile dixerim (potrei dire) utrum locus ipse an condiscipuli an genus studiorum plus mali iuvenum ingeniis adferant: nam in loco nihil reverentiae est, in quem nemo nisi aeque imperitus intrat; in condiscipulis nullus profectus, quia adulescentuli inter adulescentulos et dicunt et audiuntur; ipsae vero exercitationes magna ex parte contrariae sunt: tyrannicidarum enim praemia aut pestilentiae remedia aut omnia quae in schola aguntur, in foro vel raro vel numquam ingentibus verbis persequuntur.
da Tacito


Oggi hai visualizzato brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 15 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/36242

[silvana] - [2015-06-22 19:07:21]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile