L'asino che imita il cane

Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
L'asino che imita il cane

Asinus cotidie conspicabatur catellum blandiri domino et eum de mensa pasci et a familia illi dari plura. Sic locutus est asinus: «Si canem immundissimum sic diligit dominus meus et familia, et si obsequium illi fecero, qui multo plus melior sum quam canis et multis rebus laudabilior et valde utilis, aqua e sanctis fontibus alar, cibus mihi mundus dabitur; melior sum catello, meliori vita frui possum et maximum honorem adipisci». Cum haec asinus arbitratus esset, vidit dominum ineuntem. Cui occurrens velocius et clamans prosilivit et ambos pedes super humeros domini sui imposuit eumque lingua linguens et ungulis vestem discerpens, dominum suo pondere fatigat. Clamore domini concitatur omnis familia; familiares fustes et lapides arripiunt et super asinum insurgunt; faciunt debilem membris costisque confractis abiciunt ad praesaepia lassum atque semivivum. Fabula narrata est ne quis indignus conetur ut melioris officium faciat.
da Ademaro di Chabannes


Oggi hai visualizzato brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 15 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/36233

[silvana] - [2015-06-06 18:36:20]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile