Annuncio della vittoria sul re Perseo

Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Annuncio della vittoria sul re Perseo

Victoriae nuntii Q. Fabius et L. Lentulus et Q. Metellus quam celerrime Romam venerunt quarto die postquam cum rege est pugnatum, et, cum eodem die in circo ludi essent, repente tota spectacula pervasit murmur populi dictitantis in Macedonia pugnatum (esse) et devictum regem esse. Tum Licinius consul, qui ludis aderat, ex circo ad forum contendit eoque senatum vocavit; tum, recitatis laureatis tabellis, denuntiavit populo L. Aemilium Paulum collegam cum rege Perseo pugnasse (=pugnavisse) ac Macedonum exercitum caesum fusumque esse, regem cum paucis fugisse, civitates omnes Macedoniae in dicionem populi Romani venisse. Postero die hora fere secunda legati a L. Aemilio consule missi magno cum plebis comitatu Urbem inierunt; Licinius consul eos in curiam introduxit, ubi patribus exposuerunt quantae regiae copiae peditum equitumque essent, quot hostes necati essent, quantus captivorum numerus (esset), quam exiguum esset detrimentum legionum Romanarum. Deinde ex senatus voluntate supplicationes decretae sunt, cives dis deabusque in delubris sacrificaverunt.
da Livio


Oggi hai visualizzato brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 15 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/36216

[darkshines] - [2015-06-25 17:28:59]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile