La favoletta del gallo e del pavone

Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
La favoletta del gallo e del pavone

Cum gallus et pavo in area saepissime inter se de principatu altilium contenderent, victoria ultima (definitiva) dubia erat. Tum gallus arbitrum controversiae requisivit accipitrem, sperans eum iudicem sibi propitium fore. Putabat enim se cum pavone in accipitris conspectum venturum (esse) atque eum certe, propter corporis venustatem, ab ave rapaci captum ac devoratum iri. Cum autem gallus et pavo ante iudicem, id est accipitrem, venissent ut causam suam exponerent, accipiter gallum arripuit et iam devoraturus erat, cum gallus obstupefactus ac territus: «Non me - inquit - sed eum, quem ad te duxi, vorare debes!». Ei accipiter acerbe respondit: «Ne putaveris, stulte, te ex meis unguibus hodie effugere posse; nam aequum est tete experiri (sperimentare) id quod pavoni facere volebas!». Is sibi perniciem parat, qui aliis insidias ignominiose ponit.
da Esopo Latino


Oggi hai visualizzato brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 15 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/36197

[silvana] - [2015-09-08 17:37:54]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile