Gli Svevi preparano la controffensiva


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Gli Svevi preparano la controffensiva

Caesar, postquam paucos dies in Sueborum finibus manserat, omnibus vicis aedificiisque incensis frumentisque succisis, se in fines Ubiorum recepit et se his auxilio venturum esse promisit, si a Suebis premerentur (cong. imperf. pass. di premo). Ab his comperit Suebos, postquam per exploratores pontem a Romanis aedificari cognoverant, more suo concilio habito legatos in omnes partes dimisisse, nuntiaturos incolas sua oppida debere relinquere et liberos, uxores, omnia sua in silvis (sott. debere) occultare. Suebi enim iubebant eos qui arma haberent (cong. imperf. att., ma traduci con indic. imperf. att.) in unum locum convenire et ibi statuerant Romanorum adventum expectare et contra eos decertare. Cum Caesar haec omnia ab Ubiis comperit, Germanis territis, Ubiis obsidione liberatis, diebus omnino decem et octo («diciotto») trans Rhenum consumptis, satis et ad laudem et ad utilitatem populi Romani se perfectum esse putans, se in Galliam recepit pontemque rescidit.
da Cesare


Oggi hai visualizzato brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 15 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/36156

[silvana] - [2015-05-18 18:07:21]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile