Meglio evitare i cattivi consiglieri

Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Meglio evitare i cattivi consiglieri

Contra potentes nemo («nessuno», nom. sing.) est satis munitus. Si vero consiliator maleficus potenti accessit, vis et nequitia omne praesidium diruunt. Olim aquila testudinem cepit et in sublime sustulit, sed humile animal, corpus suum testa cornea abdens, non laedebatur. Venit per auras cornix et prope volans aquilae dixit: "Opimam praedam rapuisti unguibus tuis, sed grave pondus te lassabit. Tamen, si praedae partem mihi tribues, validum consilium tibi dabo". Aquila statim partem praedae cornici promisit et consiliator sic monuit: "Testudinem ab alto demitte et super scopulum illide; igitur eius duram corticem comminues et cibum facile invenies". Aquila, cornicis verbis credens, testudinem ab alto dimisit et cum mala magistra large praedam divisit. Sic misera testudo, quae («la quale, che») naturae munere tuta fuerat, duorum («di due», gen. m. plur.) hostium et calliditati et robori succumbens, tristi nece occidit.
da Fedro


Oggi hai visualizzato brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 15 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/36097

[darkshines] - [2015-03-25 10:26:28]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile