Il dio Giano

Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Il dio Giano

Ianus antiquus Italicus deus erat qui in regione quae nunc vocatur Italia regnabat. Ianus bifrons fingebatur, id est (cioè) cum duplici vultu, quod cuncta videre poterat et ea quae ante os et ea quae post tergum erant; ad hoc (e inoltre) uno ore praeterita facta respiciebat, altero futura prospiciebat. Iani comites duae (due) deae erant, quae appellabantur Anteverta et Postverta et quae praecipue a Romanis matronis colebantur. Praeterea Ianus cum baculo in dextra manu et cum clave in sinistra fingebatur, quia sub eius tutela erant urbium domorumque ianuae, qua (avv.: attraverso cui) homines in urbes domosque inibant et quae a deo nomen trahebant. Ianus primus Romanis sacros ritus dedit. Is omnium operarum initiis praeerat, quapropter (motivo per cui) primus anni mensis Ianuarius appellatus est et deo sacer fuit. Romae Iani templum apud montem Capitolium erat: templi ianuae belli tempore aperiebantur, pacis tempore, autem, claudebantur. A Iano nomen trahit etiam Ianiculus mons, qui trans pontem Sublicium apud Tiberim surgit.
da Macrobio


Oggi hai visualizzato brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 15 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/36019

[darkshines] - [2015-03-03 12:09:53]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile