Adamo ed Eva nel Paradiso terrestre


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Adamo ed Eva nel Paradiso terrestre

Deus posuit Adamum et Evam in horto valde amoeno, qui (nom.: che) appellatur Paradisus terrestris. Ingens flumen irrigabat hortum amoenum: erant ibi (avv.) arbores omnis generis quae (nom.: che) suaves fructus ferebant. Inter arborum varietatem etiam arbor scientiae boni et mali erant. Deus Adamo dixit: «Sumere potes fructus omnium arborum Paradisi, praeter fructum arboris scientiae boni et mali; nam si eum (acc.: lo) comedes, decedes». Serpens, qui (nom.: che) erat callidissimus (il più astuto) omnium animalium, dixit Evae: «Cur non comedis fructum arboris scientiae boni et mali?». Mulier respondit: «Deus prohibuit: si eum tangemus, decedemus». «Minime verum - dixit serpens - non decedetis, sed eritis similes Deo, quoniam scietis bonum et malum». Mulier deceptui credidit, decerpsit fructum et comedit; deinde eum (acc.: lo) praebuit viro, qui pariter comedit.
da Lhomond


Oggi hai visualizzato brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 15 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/35986

[darkshines] - [2015-02-17 10:33:08]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile