Difficoltà per il trionfo del console Cornelio (II)

Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Difficoltà per il trionfo del console Cornelio (II)

Nam Sempronius dixit bella Ligurum Gallicis semper iuncta fuisse; eas inter se gentes mutua ex propinquo ferre auxilia; si P. Scipio devictus acie Bois aut ipse cum victore exercitu in agrum Ligurum transisset aut partem copiarum Q. Minucio misisset (qui tam tertium ibi annum dubio detineretur bellO), debellari cum Liguribus potuisse; nunc ad triumphum frequentandum deductos esse milites, qui egregiam navare operam rei publicae potuissent, possent etiam, si senatus, quod festinatione triumphi praetermissum esset, id restituere differendo triumpho vellet. Praeterea hortatur Sempronius ut iuberent patres consulem cum legionibus redire in provinciam, dare operam ut Ligures subigantur; ac dicit, nisi illi cogantur in ius iudiciumque populi Romani, ne Boios quidem quieturos esse. Devictis Liguribus, paucos post menses proconsulem P. Cornelium triumpaturum esse.
da Livio


Oggi hai visualizzato brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 15 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/35873

[degiovfe] - [2019-04-04 10:34:42]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile