Un appello contro i pregiudizi dei giudici (II)


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Un appello contro i pregiudizi dei giudici (II)
Pagina 249 Numero 15

Ego, iudices, facile intellego me ad eam causam accedere quae iam per annos octo continuos ex contraria parte audiatur atque ipsa opinione hominum tacita iam prope convicta atque damnata sit. Sed si qui mihi deus vestram ad me audiendum benivolentiam conciliaverit, efficiam ut intellegatis nihil esse homini tam timendum quam invidiam, nihil, suscepta invidia, innocenti tam optandum quam aequum iudicium; nam in hoc uno falsae infamiae finis denique reperiri potest. Haec me spes tenet: si omnia explicare atque dicendo consequi potuero, hic locus consessusque vester Cluenti fortunae miserae multumque iactatae portus ac perfugium erunt. Permulta de communibus invidiae periculis dicerem si tempus non deesset; tamen, cum nolim diutius oratione mea suspensam exspectationem vestram tenere, adgrediar ad crimen: me autem udite, iudices, quasi hoc tempore haec causa primum dicatur, non quasi saepe iam dicta et numquam probata sit. Hodierno enim die primum veteris istius criminis diluendi potestas est dat, ante hoc tempus error in hac causa atque invidia versata est. Itaque, dum multorum annorum accusationibus breviter dilucideque respondeo, quaeso, me, iudices, sicut facere instituistis, benigne attenteque audiatis.
da Cicerone


Oggi hai visualizzato 13 brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 2 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/35790

[silvana] - [2015-12-13 16:19:21]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!
Modalità mobile